Nehemiah 12:27 Hebrew Word Analysis
| 11 | And at the dedication | חֲנֻכָּ֤ה | h2598 |
| 1 | of the wall | חוֹמַ֣ת | h2346 |
| 9 | of Jerusalem | לִֽירוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 3 | they sought | בִּקְשׁ֤וּ | h1245 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the Levites | הַלְוִיִּם֙ | h3881 |
| 6 | | מִכָּל | h3605 |
| 7 | out of all their places | מְק֣וֹמֹתָ֔ם | h4725 |
| 8 | to bring | לַֽהֲבִיאָ֖ם | h935 |
| 9 | of Jerusalem | לִֽירוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 10 | to keep | לַֽעֲשֹׂ֨ת | h6213 |
| 11 | And at the dedication | חֲנֻכָּ֤ה | h2598 |
| 12 | with gladness | וְשִׂמְחָה֙ | h8057 |
| 13 | both with thanksgivings | וּבְתוֹד֣וֹת | h8426 |
| 14 | and with singing | וּבְשִׁ֔יר | h7892 |
| 15 | with cymbals | מְצִלְתַּ֖יִם | h4700 |
| 16 | psalteries | נְבָלִ֥ים | h5035 |
| 17 | and with harps | וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ | h3658 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
American Standard Version (ASV)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
Bible in Basic English (BBE)
And when the time came for the wall of Jerusalem to be made holy, they sent for the Levites out of all their places to come to Jerusalem, to keep the feast with joy, and with praise and melody, with brass and corded instruments of music.
Darby English Bible (DBY)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to hold the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, [with] cymbals, lutes and harps.
Webster's Bible (WBT)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
World English Bible (WEB)
At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
Young's Literal Translation (YLT)
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them in to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, `with' cymbals, psalteries, and with harps;