Nehemiah 12:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | The Levites | הַלְוִיִּם֩ | h3881 |
| 1 | in the days | בִּימֵ֨י | h3117 |
| 2 | of Eliashib | אֶלְיָשִׁ֜יב | h475 |
| 3 | Joiada | יֽוֹיָדָ֤ע | h3111 |
| 4 | and Johanan | וְיֽוֹחָנָן֙ | h3110 |
| 5 | and Jaddua | וְיַדּ֔וּעַ | h3037 |
| 6 | were recorded | כְּתוּבִ֖ים | h3789 |
| 7 | chief | רָאשֵׁ֣י | h7218 |
| 8 | of the fathers | אָב֑וֹת | h1 |
| 9 | also the priests | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | to the reign | מַלְכ֖וּת | h4438 |
| 12 | of Darius | דָּֽרְיָ֥וֶשׁ | h1867 |
| 13 | the Persian | הַפָּֽרְסִֽי׃ | h6542 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
American Standard Version (ASV)
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' `houses'; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Bible in Basic English (BBE)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were listed as heads of families; and the priests, when Darius the Persian was king.
Darby English Bible (DBY)
of the Levites, the chief fathers were recorded in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, and the priests, until the reign of Darius the Persian.
Webster's Bible (WBT)
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.
World English Bible (WEB)
As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers' [houses]; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
Young's Literal Translation (YLT)
The Levites, in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, are written, heads of fathers, and of the priests, in the kingdom of Darius the Persian.