Nehemiah 11:3 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֙לֶּה֙h428
1Now these are the chiefרָאשֵׁ֣יh7218
2of the provinceהַמְּדִינָ֔הh4082
3אֲשֶׁ֥רh834
8dweltיָֽשְׁב֞וּh3427
5in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םh3389
11but in the citiesבְּעָ֣רֵיהֶ֔םh5892
7of Judahיְהוּדָ֗הh3063
8dweltיָֽשְׁב֞וּh3427
9every oneאִ֤ישׁh376
10in his possessionבַּֽאֲחֻזָּתוֹ֙h272
11but in the citiesבְּעָ֣רֵיהֶ֔םh5892
12to wit Israelיִשְׂרָאֵ֤לh3478
13the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙h3548
14and the Levitesוְהַלְוִיִּ֣םh3881
15and the Nethinimsוְהַנְּתִינִ֔יםh5411
16and the childrenוּבְנֵ֖יh1121
17servantsעַבְדֵ֥יh5650
18of Solomon'sשְׁלֹמֹֽה׃h8010

Other Translations

King James Version (KJV)

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

American Standard Version (ASV)

Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, `to wit', Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

Bible in Basic English (BBE)

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

Darby English Bible (DBY)

And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem; but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

Webster's Bible (WBT)

Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.

World English Bible (WEB)

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon.