Nehemiah 11:3 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֵ֙לֶּה֙ | h428 |
1 | Now these are the chief | רָאשֵׁ֣י | h7218 |
2 | of the province | הַמְּדִינָ֔ה | h4082 |
3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
8 | dwelt | יָֽשְׁב֞וּ | h3427 |
5 | in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
11 | but in the cities | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | h5892 |
7 | of Judah | יְהוּדָ֗ה | h3063 |
8 | dwelt | יָֽשְׁב֞וּ | h3427 |
9 | every one | אִ֤ישׁ | h376 |
10 | in his possession | בַּֽאֲחֻזָּתוֹ֙ | h272 |
11 | but in the cities | בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם | h5892 |
12 | to wit Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | h3478 |
13 | the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | h3548 |
14 | and the Levites | וְהַלְוִיִּ֣ם | h3881 |
15 | and the Nethinims | וְהַנְּתִינִ֔ים | h5411 |
16 | and the children | וּבְנֵ֖י | h1121 |
17 | servants | עַבְדֵ֥י | h5650 |
18 | of Solomon's | שְׁלֹמֹֽה׃ | h8010 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.
American Standard Version (ASV)
Now these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, `to wit', Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
Darby English Bible (DBY)
And these are the chiefs of the province that dwelt in Jerusalem; but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.
World English Bible (WEB)
Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem: but in the cities of Judah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the children of Solomon's servants.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of the province who have dwelt in Jerusalem, and in cities of Judah, they have dwelt each in his possession in their cities; Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon.