Nehemiah 10:39 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		אֶל	h413
2	unto the chambers	הַ֠לְּשָׁכוֹת	h3957
3	shall bring	יָבִ֨יאוּ	h935
6	For the children	וּבְנֵ֣י	h1121
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֜ל	h3478
6	For the children	וּבְנֵ֣י	h1121
7	of Levi	הַלֵּוִ֗י	h3878
8		אֶת	h853
9	the offering	תְּרוּמַ֣ת	h8641
10	of the corn	הַדָּגָן֮	h1715
11	of the new wine	הַתִּיר֣וֹשׁ	h8492
12	and the oil	וְהַיִּצְהָר֒	h3323
13		וְשָׁם֙	h8033
14	where are the vessels	כְּלֵ֣י	h3627
15	of the sanctuary	הַמִּקְדָּ֔שׁ	h4720
16	and the priests	וְהַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
17	that minister	הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים	h8334
18	and the porters	וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֖ים	h7778
19	and the singers	וְהַמְשֹֽׁרְרִ֑ים	h7891
20		וְלֹ֥א	h3808
21	and we will not forsake	נַֽעֲזֹ֖ב	h5800
22		אֶת	h853
23	the house	בֵּ֥ית	h1004
24	of our God	אֱלֹהֵֽינוּ׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

American Standard Version (ASV)

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Bible in Basic English (BBE)

For the children of Israel and the children of Levi are to take the lifted offering of the grain and wine and oil into the rooms where the vessels of the holy place are, together with the priests and the door-keepers and the makers of music: and we will not give up caring for the house of our God.

Darby English Bible (DBY)

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the corn, of the new wine and the oil, into the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the doorkeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.

Webster's Bible (WBT)

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

World English Bible (WEB)

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Young's Literal Translation (YLT)

for unto the chambers do they bring in -- the sons of Israel and the sons of Levi -- the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there `are' vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.