Nehemiah 10:34 Hebrew Word Analysis

0the lotsוְהַגּֽוֹרָל֨וֹתh1486
1And we castהִפַּ֜לְנוּh5307
2עַלh5921
3offeringקֻרְבַּ֣ןh7133
4for the woodהָֽעֵצִ֗יםh6086
5among the priestsהַכֹּֽהֲנִ֣יםh3548
6the Levitesהַלְוִיִּם֮h3881
7and the peopleוְהָעָם֒h5971
8to bringלְ֠הָבִיאh935
11after the housesלְבֵיתh1004
21of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּh430
11after the housesלְבֵיתh1004
12of our fathersאֲבֹתֵ֛ינוּh1
13at timesלְעִתִּ֥יםh6256
14appointedמְזֻמָּנִ֖יםh2163
16by yearבְשָׁנָ֑הh8141
16by yearבְשָׁנָ֑הh8141
17to burnלְבַעֵ֗רh1197
18עַלh5921
19upon the altarמִזְבַּח֙h4196
20of the LORDיְהוָ֣הh3068
21of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּh430
22as it is writtenכַּכָּת֖וּבh3789
23in the lawבַּתּוֹרָֽה׃h8451

Other Translations

King James Version (KJV)

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

American Standard Version (ASV)

And we cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn upon the altar of Jehovah our God, as it is written in the law;

Bible in Basic English (BBE)

And we, the priests and the Levites and the people, made selection, by the decision of the Lord, of those who were to take the wood offering into the house of God, by families at the regular times, year by year, to be burned on the altar of the Lord our God, as it is recorded in the law;

Darby English Bible (DBY)

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring [it] into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed year by year, to burn upon the altar of Jehovah our God, as it is written in the law;

Webster's Bible (WBT)

And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:

World English Bible (WEB)

We cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood-offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Yahweh our God, as it is written in the law;

Young's Literal Translation (YLT)

And the lots we have caused to fall for the offering of wood, `among' the priests, the Levites, and the people, to bring in to the house of our God, by the house of our fathers, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, as it is written in the law,