Nehemiah 10:30 Hebrew Word Analysis

0וַֽאֲשֶׁ֛רh834
1לֹֽאh3808
2And that we would not giveנִתֵּ֥ןh5414
7our daughtersבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םh1323
4unto the peopleלְעַמֵּ֣יh5971
5of the landהָאָ֑רֶץh776
6וְאֶתh853
7our daughtersבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םh1323
8לֹ֥אh3808
9nor takeנִקַּ֖חh3947
10for our sonsלְבָנֵֽינוּ׃h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And that we would not give our daughters unto the people of the land, not take their daughters for our sons:

American Standard Version (ASV)

and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Bible in Basic English (BBE)

And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;

Darby English Bible (DBY)

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

Webster's Bible (WBT)

And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:

World English Bible (WEB)

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Young's Literal Translation (YLT)

and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;