Nehemiah 1:7 Hebrew Word Analysis
| 1 | We have dealt very | חָבַ֣לְנוּ | h2254 |
| 1 | We have dealt very | חָבַ֣לְנוּ | h2254 |
| 2 | | לָ֑ךְ | h0 |
| 3 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 4 | against thee and have not kept | שָׁמַ֣רְנוּ | h8104 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the commandments | הַמִּצְוֹ֗ת | h4687 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | nor the statutes | הַֽחֻקִּים֙ | h2706 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | nor the judgments | הַמִּשְׁפָּטִ֔ים | h4941 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | which thou commandedst | צִוִּ֖יתָ | h6680 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | Moses | מֹשֶׁ֥ה | h4872 |
| 15 | thy servant | עַבְדֶּֽךָ׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
American Standard Version (ASV)
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
Bible in Basic English (BBE)
We have done great wrong against you, and have not kept the orders, the rules, and the decisions, which you gave to your servant Moses.
Darby English Bible (DBY)
We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.
Webster's Bible (WBT)
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
World English Bible (WEB)
we have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.