Nehemiah 1:5 Hebrew Word Analysis

0And saidוָֽאֹמַ֗רh559
1I beseechאָֽנָּ֤אh577
2thee O LORDיְהוָה֙h3068
3Godאֱלֹהֵ֣יh430
4of heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
5Godהָאֵ֥לh410
6the greatהַגָּד֖וֹלh1419
7and terribleוְהַנּוֹרָ֑אh3372
12him and observeוּלְשֹֽׁמְרֵ֥יh8104
9covenantהַבְּרִית֙h1285
10and mercyוָחֶ֔סֶדh2617
11for them that loveלְאֹֽהֲבָ֖יוh157
12him and observeוּלְשֹֽׁמְרֵ֥יh8104
13his commandmentsמִצְוֹתָֽיו׃h4687

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

American Standard Version (ASV)

and said, I beseech thee, O Jehovah, the God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments:

Bible in Basic English (BBE)

And said, O Lord, the God of heaven, the great God, greatly to be feared, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:

Darby English Bible (DBY)

and said, I beseech thee, Jehovah, God of the heavens, the great and terrible ùGod, that keepeth covenant and mercy for them that love him and keep his commandments.

Webster's Bible (WBT)

And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

World English Bible (WEB)

and said, I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments:

Young's Literal Translation (YLT)

And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,