Nahum 3:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ethiopia | כּ֥וּשׁ | h3568 |
| 1 | were her strength | עָצְמָ֛ה | h6109 |
| 2 | and Egypt | וּמִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 3 | and it was infinite | וְאֵ֣ין | h369 |
| 4 | | קֵ֑צֶה | h7097 |
| 5 | Put | פּ֣וּט | h6316 |
| 6 | and Lubim | וְלוּבִ֔ים | h3864 |
| 7 | | הָי֖וּ | h1961 |
| 8 | were thy helpers | בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ | h5833 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
American Standard Version (ASV)
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Bible in Basic English (BBE)
Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.
Darby English Bible (DBY)
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.
World English Bible (WEB)
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
Young's Literal Translation (YLT)
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.