Nahum 3:6 Hebrew Word Analysis
0 | And I will cast | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | h7993 |
1 | | עָלַ֛יִךְ | h5921 |
2 | abominable filth | שִׁקֻּצִ֖ים | h8251 |
3 | upon thee and make thee vile | וְנִבַּלְתִּ֑יךְ | h5034 |
4 | and will set | וְשַׂמְתִּ֖יךְ | h7760 |
5 | thee as a gazingstock | כְּרֹֽאִי׃ | h7210 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
American Standard Version (ASV)
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.
Bible in Basic English (BBE)
I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.
Darby English Bible (DBY)
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock.
World English Bible (WEB)
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.