Nahum 3:2 Hebrew Word Analysis
| 2 | The noise | וְק֖וֹל | h6963 |
| 1 | of a whip | שׁ֔וֹט | h7752 |
| 2 | The noise | וְק֖וֹל | h6963 |
| 3 | of the rattling | רַ֣עַשׁ | h7494 |
| 4 | of the wheels | אוֹפָ֑ן | h212 |
| 5 | horses | וְס֣וּס | h5483 |
| 6 | and of the pransing | דֹּהֵ֔ר | h1725 |
| 7 | chariots | וּמֶרְכָּבָ֖ה | h4818 |
| 8 | and of the jumping | מְרַקֵּדָֽה׃ | h7540 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
American Standard Version (ASV)
The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
Bible in Basic English (BBE)
The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,
Darby English Bible (DBY)
The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
World English Bible (WEB)
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
Young's Literal Translation (YLT)
The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.