Nahum 3:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | thee waters | מֵ֤י | h4325 |
| 1 | for the siege | מָצוֹר֙ | h4692 |
| 2 | Draw | שַֽׁאֲבִי | h7579 |
| 3 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 10 | fortify | הַחֲזִ֥יקִי | h2388 |
| 5 | thy strong holds | מִבְצָרָ֑יִךְ | h4013 |
| 6 | go | בֹּ֧אִי | h935 |
| 7 | into clay | בַטִּ֛יט | h2916 |
| 8 | and tread | וְרִמְסִ֥י | h7429 |
| 9 | the morter | בַחֹ֖מֶר | h2563 |
| 10 | fortify | הַחֲזִ֥יקִי | h2388 |
| 11 | the brickkiln | מַלְבֵּֽן׃ | h4404 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
American Standard Version (ASV)
Draw thee water for the siege; strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar; make strong the brickkiln.
Bible in Basic English (BBE)
Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter's earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks.
Darby English Bible (DBY)
Draw thee water for the siege, strengthen thy fortresses; go into the clay, and tread the mortar, make strong the brick-kiln.
World English Bible (WEB)
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Young's Literal Translation (YLT)
Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.