Nahum 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | The lion | אַרְיֵ֤ה | h738 |
| 1 | did tear in pieces | טֹרֵף֙ | h2963 |
| 2 | enough | בְּדֵ֣י | h1767 |
| 3 | for his whelps | גֹֽרוֹתָ֔יו | h1484 |
| 4 | and strangled | וּמְחַנֵּ֖ק | h2614 |
| 5 | for his lionesses | לְלִבְאֹתָ֑יו | h3833 |
| 6 | and filled | וַיְמַלֵּא | h4390 |
| 7 | with prey | טֶ֣רֶף | h2964 |
| 8 | his holes | חֹרָ֔יו | h2356 |
| 9 | and his dens | וּמְעֹֽנֹתָ֖יו | h4585 |
| 10 | with ravin | טְרֵפָֽה׃ | h2966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
American Standard Version (ASV)
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
Bible in Basic English (BBE)
Where is the lions' hole, the place where the young lions got their food, where the lion and the she-lion were walking with their young, without cause for fear?
Darby English Bible (DBY)
The lion tore in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
World English Bible (WEB)
The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
Young's Literal Translation (YLT)
The lion is tearing parts `for' his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill `with' prey his holes, And his habitations `with' rapine.