Nahum 1:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְעַתָּ֕ה | h6258 | |
| 1 | For now will I break | אֶשְׁבֹּ֥ר | h7665 |
| 2 | his yoke | מֹטֵ֖הוּ | h4132 |
| 3 | מֵֽעָלָ֑יִךְ | h5921 | |
| 4 | thy bonds | וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ | h4147 |
| 5 | from off thee and will burst | אֲנַתֵּֽק׃ | h5423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
American Standard Version (ASV)
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Bible in Basic English (BBE)
And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.
Darby English Bible (DBY)
And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.
World English Bible (WEB)
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
Young's Literal Translation (YLT)
And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.