Nahum 1:10 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֚י	h3588
1		עַד	h5704
2	as thorns	סִירִ֣ים	h5518
3	For while they be folden together	סְבֻכִ֔ים	h5440
4	as drunkards	וּכְסָבְאָ֖ם	h5435
5	and while they are drunken	סְבוּאִ֑ים	h5433
6	they shall be devoured	אֻ֨כְּל֔וּ	h398
7	as stubble	כְּקַ֥שׁ	h7179
8	dry	יָבֵ֖שׁ	h3002
9		מָלֵֽא׃	h4390

Other Translations

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.

For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry.

Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

For while princes `are' perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.