Micah 7:6 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1	For the son	בֵן֙	h1121
2	dishonoureth	מְנַבֵּ֣ל	h5034
3	the father	אָ֔ב	h1
4	the daughter	בַּ֚ת	h1323
5	riseth up	קָמָ֣ה	h6965
6	against her mother	בְאִמָּ֔הּ	h517
7	the daughter in law	כַּלָּ֖ה	h3618
8	against her mother in law	בַּחֲמֹתָ֑הּ	h2545
9	enemies	אֹיְבֵ֥י	h341
10	a man's	אִ֖ישׁ	h376
11	are the men	אַנְשֵׁ֥י	h582
12	of his own house	בֵיתֽוֹ׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

American Standard Version (ASV)

For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.

Bible in Basic English (BBE)

For the son puts shame on his father, the daughter goes against her mother and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's haters are those of his family.

Darby English Bible (DBY)

For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: a man's enemies are the men of his own household.

World English Bible (WEB)

For the son dishonors the father, The daughter rises up against her mother, The daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own house.

Young's Literal Translation (YLT)

For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each `are' the men of his house.