Micah 7:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Trust | תַּאֲמִ֣ינוּ | h539 |
| 2 | ye not in a friend | בְרֵ֔עַ | h7453 |
| 3 | | אַֽל | h408 |
| 4 | put ye not confidence | תִּבְטְח֖וּ | h982 |
| 5 | in a guide | בְּאַלּ֑וּף | h441 |
| 6 | from her that lieth | מִשֹּׁכֶ֣בֶת | h7901 |
| 7 | in thy bosom | חֵיקֶ֔ךָ | h2436 |
| 8 | keep | שְׁמֹ֖ר | h8104 |
| 9 | the doors | פִּתְחֵי | h6607 |
| 10 | of thy mouth | פִֽיךָ׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
American Standard Version (ASV)
Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Bible in Basic English (BBE)
Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.
Darby English Bible (DBY)
Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
World English Bible (WEB)
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, Be careful of the words of your mouth!
Young's Literal Translation (YLT)
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.