Micah 7:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou wilt perform | תִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 1 | the truth | אֱמֶת֙ | h571 |
| 2 | to Jacob | לְיַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 3 | and the mercy | חֶ֖סֶד | h2617 |
| 4 | to Abraham | לְאַבְרָהָ֑ם | h85 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | which thou hast sworn | נִשְׁבַּ֥עְתָּ | h7650 |
| 7 | unto our fathers | לַאֲבֹתֵ֖ינוּ | h1 |
| 8 | from the days | מִ֥ימֵי | h3117 |
| 9 | of old | קֶֽדֶם׃ | h6924 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
American Standard Version (ASV)
Thou wilt perform the truth to Jacob, `and' the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Bible in Basic English (BBE)
You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.
Darby English Bible (DBY)
Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.
World English Bible (WEB)
You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, As you have sworn to our fathers from the days of old.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou givest truth to Jacob, kindness to Abraham, That thou hast sworn to our fathers, from the days of antiquity!