Micah 7:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | man is perished | אָבַ֤ד | h6 |
| 1 | The good | חָסִיד֙ | h2623 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | out of the earth | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 4 | and there is none upright | וְיָשָׁ֥ר | h3477 |
| 5 | among men | בָּאָדָ֖ם | h120 |
| 6 | | אָ֑יִן | h369 |
| 7 | | כֻּלָּם֙ | h3605 |
| 8 | for blood | לְדָמִ֣ים | h1818 |
| 9 | they all lie in wait | יֶאֱרֹ֔בוּ | h693 |
| 10 | every man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | his brother | אָחִ֖יהוּ | h251 |
| 13 | they hunt | יָצ֥וּדוּ | h6679 |
| 14 | with a net | חֵֽרֶם׃ | h2764 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
American Standard Version (ASV)
The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Bible in Basic English (BBE)
The good man is gone from the earth, there is no one upright among men: they are all waiting secretly for blood, every man is going after his brother with a net.
Darby English Bible (DBY)
The godly [man] hath perished out of the land, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, they hunt every man his brother with a net.
World English Bible (WEB)
The godly man has perished out of the earth, And there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; Every man hunts his brother with a net.
Young's Literal Translation (YLT)
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt `with' a net.