Micah 7:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall see | יִרְא֤וּ | h7200 |
| 1 | The nations | גוֹיִם֙ | h1471 |
| 2 | and be confounded | וְיֵבֹ֔שׁוּ | h954 |
| 3 | | מִכֹּ֖ל | h3605 |
| 4 | at all their might | גְּבֽוּרָתָ֑ם | h1369 |
| 5 | they shall lay | יָשִׂ֤ימוּ | h7760 |
| 6 | their hand | יָד֙ | h3027 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | upon their mouth | פֶּ֔ה | h6310 |
| 9 | their ears | אָזְנֵיהֶ֖ם | h241 |
| 10 | shall be deaf | תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ | h2790 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
American Standard Version (ASV)
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.
Bible in Basic English (BBE)
The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.
Darby English Bible (DBY)
-- The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.
World English Bible (WEB)
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.
Young's Literal Translation (YLT)
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.