Micah 7:10 Hebrew Word Analysis

10shall beholdתִּרְאֶ֣ינָּהh7200
1Then she that is mine enemyאֹיַ֙בְתִּי֙h341
2shall coverוּתְכַסֶּ֣הָh3680
3it and shameבוּשָׁ֔הh955
4her which saidהָאֹמְרָ֣הh559
5אֵלַ֔יh413
6אַיּ֖וֹh346
7unto me Where is the LORDיְהוָ֣הh3068
8thy Godאֱלֹהָ֑יִךְh430
9mine eyesעֵינַי֙h5869
10shall beholdתִּרְאֶ֣ינָּהh7200
11בָּ֔הּh0
12עַתָּ֛הh6258
13תִּֽהְיֶ֥הh1961
14her now shall she be trodden downלְמִרְמָ֖סh4823
15as the mireכְּטִ֥יטh2916
16of the streetsחוּצֽוֹת׃h2351

Other Translations

King James Version (KJV)

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

American Standard Version (ASV)

Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her who said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall see `my desire' upon her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Bible in Basic English (BBE)

And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.

Darby English Bible (DBY)

And mine enemy shall see [it], and shame shall cover her which said unto me, Where is Jehovah thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down, as the mire of the streets.

World English Bible (WEB)

Then my enemy will see it, And shame will cover her who said to me, Where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her shame. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

Young's Literal Translation (YLT)

And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.