Micah 6:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | He hath shewed | הִגִּ֥יד | h5046 |
| 1 | | לְךָ֛ | h0 |
| 2 | thee O man | אָדָ֖ם | h120 |
| 3 | | מַה | h4100 |
| 4 | what is good | טּ֑וֹב | h2896 |
| 5 | | וּמָֽה | h4100 |
| 6 | and what doth the LORD | יְהוָ֞ה | h3068 |
| 7 | require | דּוֹרֵ֣שׁ | h1875 |
| 8 | | מִמְּךָ֗ | h4480 |
| 9 | | כִּ֣י | h3588 |
| 10 | | אִם | h518 |
| 11 | of thee but to do | עֲשׂ֤וֹת | h6213 |
| 12 | justly | מִשְׁפָּט֙ | h4941 |
| 13 | and to love | וְאַ֣הֲבַת | h160 |
| 14 | mercy | חֶ֔סֶד | h2617 |
| 15 | humbly | וְהַצְנֵ֥עַ | h6800 |
| 16 | | לֶ֖כֶת | h1980 |
| 17 | | עִם | h5973 |
| 18 | with thy God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
American Standard Version (ASV)
He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?
Bible in Basic English (BBE)
He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.
Darby English Bible (DBY)
He hath shewn thee, O man, what is good: and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love goodness, and to walk humbly with thy God?
World English Bible (WEB)
He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, To love mercy, and to walk humbly with your God?
Young's Literal Translation (YLT)
He hath declared to thee, O man, what `is' good; Yea, what is Jehovah requiring of thee, Except -- to do judgment, and love kindness, And lowly to walk with thy God?