Micah 6:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | be pleased | הֲיִרְצֶ֤ה | h7521 |
| 1 | Will the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | with thousands | בְּאַלְפֵ֣י | h505 |
| 3 | of rams | אֵילִ֔ים | h352 |
| 4 | or with ten thousands | בְּרִֽבְב֖וֹת | h7233 |
| 5 | of rivers | נַֽחֲלֵי | h5158 |
| 6 | of oil | שָׁ֑מֶן | h8081 |
| 7 | shall I give | הַאֶתֵּ֤ן | h5414 |
| 8 | my firstborn | בְּכוֹרִי֙ | h1060 |
| 9 | for my transgression | פִּשְׁעִ֔י | h6588 |
| 10 | the fruit | פְּרִ֥י | h6529 |
| 11 | of my body | בִטְנִ֖י | h990 |
| 12 | for the sin | חַטַּ֥את | h2403 |
| 13 | of my soul | נַפְשִֽׁי׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
American Standard Version (ASV)
will Jehovah be pleased with thousands of rams, `or' with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Bible in Basic English (BBE)
Will the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?
Darby English Bible (DBY)
Will Jehovah take pleasure in thousands of rams, in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
World English Bible (WEB)
Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
Young's Literal Translation (YLT)
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born `for' my transgression? The fruit of my body `for' the sin of my soul?