Micah 6:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 1 | For I brought thee up | הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ | h5927 |
| 2 | out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | h776 |
| 3 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 4 | thee out of the house | וּמִבֵּ֥ית | h1004 |
| 5 | of servants | עֲבָדִ֖ים | h5650 |
| 6 | and redeemed | פְּדִיתִ֑יךָ | h6299 |
| 7 | and I sent | וָאֶשְׁלַ֣ח | h7971 |
| 8 | before | לְפָנֶ֔יךָ | h6440 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | thee Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 11 | Aaron | אַהֲרֹ֥ן | h175 |
| 12 | and Miriam | וּמִרְיָֽם׃ | h4813 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
American Standard Version (ASV)
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Bible in Basic English (BBE)
For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Darby English Bible (DBY)
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
World English Bible (WEB)
For I brought you up out of the land of Egypt, And redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
Young's Literal Translation (YLT)
For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.