Micah 6:15 Hebrew Word Analysis

0אַתָּ֥הh859
1Thou shalt sowתִזְרַ֖עh2232
2וְלֹ֣אh3808
3but thou shalt not reapתִקְצ֑וֹרh7114
4אַתָּ֤הh859
5thou shalt treadתִדְרֹֽךְh1869
6the olivesזַ֙יִת֙h2132
7וְלֹאh3808
8but thou shalt not anointתָס֣וּךְh5480
9thee with oilשֶׁ֔מֶןh8081
10and sweet wineוְתִיר֖וֹשׁh8492
11וְלֹ֥אh3808
12but shalt not drinkתִשְׁתֶּהh8354
13wineיָּֽיִן׃h3196

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.

Bible in Basic English (BBE)

You will put in seed, but you will not get in the grain; you will be crushing olives, but your bodies will not be rubbed with the oil; and you will get in the grapes, but you will have no wine.

Darby English Bible (DBY)

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and new wine, but shalt not drink wine.

World English Bible (WEB)

You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil; And crush grapes, but won't drink the wine.

Young's Literal Translation (YLT)

Thou -- thou sowest, and thou dost not reap, Thou -- thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine -- and thou drinkest not wine.