Micah 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְגַם | h1571 | |
| 1 | אֲנִ֖י | h589 | |
| 2 | Therefore also will I make thee sick | הֶחֱלֵ֣יתִי | h2470 |
| 3 | in smiting | הַכּוֹתֶ֑ךָ | h5221 |
| 4 | thee in making thee desolate | הַשְׁמֵ֖ם | h8074 |
| 5 | עַל | h5921 | |
| 6 | because of thy sins | חַטֹּאתֶֽךָ׃ | h2403 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
American Standard Version (ASV)
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
Bible in Basic English (BBE)
So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
Darby English Bible (DBY)
Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.
World English Bible (WEB)
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.