Micah 5:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall stand | וְעָמַ֗ד | h5975 |
| 1 | and feed | וְרָעָה֙ | h7462 |
| 2 | in the strength | בְּעֹ֣ז | h5797 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 4 | in the majesty | בִּגְא֕וֹן | h1347 |
| 5 | of the name | שֵׁ֖ם | h8034 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | his God | אֱלֹהָ֑יו | h430 |
| 8 | and they shall abide | וְיָשָׁ֕בוּ | h3427 |
| 9 | | כִּֽי | h3588 |
| 10 | | עַתָּ֥ה | h6258 |
| 11 | for now shall he be great | יִגְדַּ֖ל | h1431 |
| 12 | | עַד | h5704 |
| 13 | unto the ends | אַפְסֵי | h657 |
| 14 | of the earth | אָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)
And he shall stand, and shall feed `his flock' in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God: and they shall abide; for now shall he be great unto the ends of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
Darby English Bible (DBY)
And he shall stand and feed [his flock] in the strength of Jehovah, in the majesty of the name of Jehovah his God. And they shall abide; for now shall he be great even unto the ends of the earth.
World English Bible (WEB)
He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, In the majesty of the name of Yahweh his God: And they will live, for then he will be great to the ends of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.