Micah 4:9 Hebrew Word Analysis

0		עַתָּ֕ה	h6258
1		לָ֥מָּה	h4100
2	Now why dost thou cry	תָרִ֖יעִי	h7321
3	out aloud	רֵ֑עַ	h7452
4	is there no king	הֲמֶ֣לֶךְ	h4428
5		אֵֽין	h369
6		בָּ֗ךְ	h0
7		אִֽם	h518
8	in thee is thy counsellor	יוֹעֲצֵךְ֙	h3289
9	perished	אָבָ֔ד	h6
10		כִּֽי	h3588
11	have taken	הֶחֱזִיקֵ֥ךְ	h2388
12	for pangs	חִ֖יל	h2427
13	thee as a woman in travail	כַּיּוֹלֵדָֽה׃	h3205

Other Translations

King James Version (KJV)

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

American Standard Version (ASV)

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee, is thy counsellor perished, that pangs have taken hold of thee as of a woman in travail?

Bible in Basic English (BBE)

Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:

Darby English Bible (DBY)

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee? is thy counsellor perished, that pangs have seized thee as a woman in travail?

World English Bible (WEB)

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, That pains have taken hold of you as of a woman in travail?

Young's Literal Translation (YLT)

Now, why dost thou shout aloud? A king -- is there none in thee? Hath thy counsellor perished, That taken hold of thee hath pain as a travailing woman?