Micah 4:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | h7760 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | her that halted | הַצֹּֽלֵעָה֙ | h6760 |
| 3 | a remnant | לִשְׁאֵרִ֔ית | h7611 |
| 4 | and her that was cast far off | וְהַנַּהֲלָאָ֖ה | h1972 |
| 5 | nation | לְג֣וֹי | h1471 |
| 6 | a strong | עָצ֑וּם | h6099 |
| 7 | shall reign | וּמָלַ֨ךְ | h4427 |
| 8 | and the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 9 | | עֲלֵיהֶם֙ | h5921 |
| 10 | over them in mount | בְּהַ֣ר | h2022 |
| 11 | Zion | צִיּ֔וֹן | h6726 |
| 12 | | מֵעַתָּ֖ה | h6258 |
| 13 | from henceforth even for | וְעַד | h5704 |
| 14 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
American Standard Version (ASV)
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever.
Darby English Bible (DBY)
and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation; and Jehovah shall reign over them in mount Zion, from henceforth even for ever.
World English Bible (WEB)
And I will make that which was lame a remnant, And that which was cast far off a strong nation: And Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.