Micah 4:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֨וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֜וּא | h1931 |
| 2 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 4 | will I assemble | אֹֽסְפָה֙ | h622 |
| 5 | her that halteth | הַצֹּ֣לֵעָ֔ה | h6760 |
| 6 | her that is driven out | וְהַנִּדָּחָ֖ה | h5080 |
| 7 | and I will gather | אֲקַבֵּ֑צָה | h6908 |
| 8 | | וַאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 9 | and her that I have afflicted | הֲרֵעֹֽתִי׃ | h7489 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
American Standard Version (ASV)
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
Bible in Basic English (BBE)
In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil;
Darby English Bible (DBY)
In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
World English Bible (WEB)
"In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, And I will gather that which is driven away, And that which I have afflicted;
Young's Literal Translation (YLT)
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.