Micah 4:11 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֛הh6258
1are gatheredנֶאֶסְפ֥וּh622
2עָלַ֖יִךְh5921
3nationsגּוֹיִ֣םh1471
4Now also manyרַבִּ֑יםh7227
5against thee that sayהָאֹמְרִ֣יםh559
6Let her be defiledתֶּחֱנָ֔ףh2610
7lookוְתַ֥חַזh2372
8upon Zionבְּצִיּ֖וֹןh6726
9and let our eyeעֵינֵֽינוּ׃h5869

Other Translations

King James Version (KJV)

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

American Standard Version (ASV)

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see `our desire' upon Zion.

Bible in Basic English (BBE)

And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion.

Darby English Bible (DBY)

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.

World English Bible (WEB)

Now many nations have assembled against you, that say, 'Let her be defiled, And let our eye gloat over Zion.'

Young's Literal Translation (YLT)

And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'