Micah 3:8 Hebrew Word Analysis

0	But truly	וְאוּלָ֗ם	h199
1		אָנֹכִ֞י	h595
2	I am full	מָלֵ֤אתִי	h4390
3	of power	כֹ֙חַ֙	h3581
4		אֶת	h853
5	by the spirit	ר֣וּחַ	h7307
6	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
7	and of judgment	וּמִשְׁפָּ֖ט	h4941
8	and of might	וּגְבוּרָ֑ה	h1369
9	to declare	לְהַגִּ֤יד	h5046
10	unto Jacob	לְיַֽעֲקֹב֙	h3290
11	his transgression	פִּשְׁע֔וֹ	h6588
12	and to Israel	וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
13	his sin	חַטָּאתֽוֹ׃	h2403

Other Translations

King James Version (KJV)

But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

American Standard Version (ASV)

But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Bible in Basic English (BBE)

But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.

Darby English Bible (DBY)

But truly I am filled with power by the Spirit of Jehovah, and with judgment and with might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

World English Bible (WEB)

But as for me, I am full of power by the Spirit of Yahweh, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his disobedience, And to Israel his sin.

Young's Literal Translation (YLT)

And yet I have been full of power by the Spirit of Jehovah, And of judgment, and of might, To declare to Jacob his transgression, And to Israel his sin.