Micah 3:6 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֞ןh3651
1Therefore nightלַ֤יְלָהh3915
2לָכֶם֙h0
3shall be unto you that ye shall not have a visionמֵֽחָז֔וֹןh2377
4and it shall be darkוְחָשְׁכָ֥הh2821
5לָכֶ֖םh0
6unto you that ye shall not divineמִקְּסֹ֑םh7080
7shall go downוּבָ֤אָהh935
8and the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙h8121
9עַלh5921
10over the prophetsהַנְּבִיאִ֔יםh5030
11shall be darkוְקָדַ֥רh6937
12עֲלֵיהֶ֖םh5921
13and the dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

American Standard Version (ASV)

Therefore it shall be night unto you, that ye shall have no vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause it will be night for you, without a vision; and it will be dark for you, without knowledge of the future; the sun will go down over the prophets, and the day will be black over them.

Darby English Bible (DBY)

therefore ye shall have night without a vision; and it shall be dark unto you, without divination; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them.

World English Bible (WEB)

"Therefore night is over you, with no vision, And it is dark to you, that you may not divine; And the sun will go down on the prophets, And the day will be black over them.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.