Micah 3:3 Hebrew Word Analysis

0		וַאֲשֶׁ֣ר	h834
1	Who also eat	אָכְלוּ֮	h398
2	the flesh	שְׁאֵ֣ר	h7607
3	of my people	עַמִּי֒	h5971
4	their skin	וְעוֹרָם֙	h5785
5		מֵעֲלֵיהֶ֣ם	h5921
6	and flay	הִפְשִׁ֔יטוּ	h6584
7		וְאֶת	h853
8	their bones	עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם	h6106
9	from off them and they break	פִּצֵּ֑חוּ	h6476
10	and chop them in pieces	וּפָרְשׂוּ֙	h6566
11		כַּאֲשֶׁ֣ר	h834
12	as for the pot	בַּסִּ֔יר	h5518
13	and as flesh	וּכְבָשָׂ֖ר	h1320
14	within	בְּת֥וֹךְ	h8432
15	the caldron	קַלָּֽחַת׃	h7037

Other Translations

King James Version (KJV)

Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

American Standard Version (ASV)

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Bible in Basic English (BBE)

Like meat they take the flesh of my people for their food, skinning them and crushing their bones, yes, cutting them up as if for the pot, like flesh inside the cooking-pot.

Darby English Bible (DBY)

and who eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces as for the pot, and as flesh within the cauldron.

World English Bible (WEB)

Who also eat the flesh of my people, And flay their skin from off them, And break their bones, And chop them in pieces, as for the pot, And as flesh within the caldron.

Young's Literal Translation (YLT)

And who have eaten the flesh of My people, And their skin from off them have stript, And their bones they have broken, And they have spread `them' out as in a pot, And as flesh in the midst of a caldron.