Micah 3:11 Hebrew Word Analysis

0The headsרָאשֶׁ֣יהָ׀h7218
1for rewardבְּשֹׁ֣חַדh7810
2thereof judgeיִשְׁפֹּ֗טוּh8199
3and the priestsוְכֹהֲנֶ֙יהָ֙h3548
4for hireבִּמְחִ֣ירh4242
5thereof teachיוֹר֔וּh3384
6and the prophetsוּנְבִיאֶ֖יהָh5030
7for moneyבְּכֶ֣סֶףh3701
8thereof divineיִקְסֹ֑מוּh7080
9וְעַלh5921
14Is not the LORDיְהוָה֙h3068
11yet will they leanיִשָּׁעֵ֣נוּh8172
12and sayלֵאמֹ֔רh559
13הֲל֤וֹאh3808
14Is not the LORDיְהוָה֙h3068
15amongבְּקִרְבֵּ֔נוּh7130
16לֹֽאh3808
17can comeתָב֥וֹאh935
18עָלֵ֖ינוּh5921
19us none evilרָעָֽה׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.

American Standard Version (ASV)

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.

Bible in Basic English (BBE)

Its heads take rewards for judging, and the priests take payment for teaching, and the prophets get silver for reading the future: but still, supporting themselves on the Lord, they say, Is not the Lord among us? no evil will overtake us.

Darby English Bible (DBY)

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money; yet do they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.

World English Bible (WEB)

Her leaders judge for bribes, And her priests teach for a price, And her prophets of it tell forturnes for money: Yet they lean on Yahweh, and say, Isn't Yahweh in the midst of us? No disaster will come on us.

Young's Literal Translation (YLT)

Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'