Micah 2:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | The women | נְשֵׁ֤י | h802 |
| 1 | of my people | עַמִּי֙ | h5971 |
| 2 | have ye cast out | תְּגָ֣רְשׁ֔וּן | h1644 |
| 3 | houses | מִבֵּ֖ית | h1004 |
| 4 | from their pleasant | תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ | h8588 |
| 5 | | מֵעַל֙ | h5921 |
| 6 | from their children | עֹֽלָלֶ֔יהָ | h5768 |
| 7 | have ye taken away | תִּקְח֥וּ | h3947 |
| 8 | my glory | הֲדָרִ֖י | h1926 |
| 9 | for ever | לְעוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
American Standard Version (ASV)
The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever.
Bible in Basic English (BBE)
The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever.
Darby English Bible (DBY)
The women of my people do ye cast out from their pleasant houses; from their young children do ye take away my magnificence for ever.
World English Bible (WEB)
You drive the women of my people out from their pleasant houses; From their young children you take away my blessing forever.
Young's Literal Translation (YLT)
The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age.