Micah 2:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
| 5 | do I devise | חֹשֵׁ֛ב | h2803 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | Behold against this family | הַמִּשְׁפָּחָ֥ה | h4940 |
| 8 | | הַזֹּ֖את | h2063 |
| 20 | an evil | רָעָ֖ה | h7451 |
| 10 | | אֲ֠שֶׁר | h834 |
| 11 | | לֹֽא | h3808 |
| 12 | from which ye shall not remove | תָמִ֨ישׁוּ | h4185 |
| 13 | | מִשָּׁ֜ם | h8033 |
| 14 | your necks | צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם | h6677 |
| 15 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 16 | | תֵֽלְכוּ֙ | h1980 |
| 17 | haughtily | רוֹמָ֔ה | h7317 |
| 18 | | כִּ֛י | h3588 |
| 19 | for this time | עֵ֥ת | h6256 |
| 20 | an evil | רָעָ֖ה | h7451 |
| 21 | | הִֽיא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks, neither shall ye walk haughtily; for it is an evil time.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said, See, against this family I am purposing an evil from which you will not be able to take your necks away, and you will be weighted down by it; for it is an evil time.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith Jehovah: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye walk haughtily: for it is an evil time.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says Yahweh: "Behold, I am planning against these people a disaster, From which you will not remove your necks, Neither will you walk haughtily; For it is an evil time.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am devising against this family evil, From which ye do not remove your necks, Nor walk loftily, for a time of evil it `is'.