Micah 2:2 Hebrew Word Analysis

0	And they covet	וְחָמְד֤וּ	h2530
1	fields	שָׂדוֹת֙	h7704
2	and take them by violence	וְגָזָ֔לוּ	h1497
7	and his house	וּבֵית֔וֹ	h1004
4	and take them away	וְנָשָׂ֑אוּ	h5375
5	so they oppress	וְעָֽשְׁקוּ֙	h6231
6	a man	גֶּ֣בֶר	h1397
7	and his house	וּבֵית֔וֹ	h1004
8	even a man	וְאִ֖ישׁ	h376
9	and his heritage	וְנַחֲלָתֽוֹ׃	h5159

Other Translations

King James Version (KJV)

And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

American Standard Version (ASV)

And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Bible in Basic English (BBE)

They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage.

Darby English Bible (DBY)

And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

World English Bible (WEB)

They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.