Micah 2:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | If | לוּ | h3863 |
| 1 | a man | אִ֞ישׁ | h376 |
| 2 | walking | הֹלֵ֥ךְ | h1980 |
| 3 | in the spirit | ר֙וּחַ֙ | h7307 |
| 4 | and falsehood | וָשֶׁ֣קֶר | h8267 |
| 5 | do lie | כִּזֵּ֔ב | h3576 |
| 11 | he shall even be the prophet | מַטִּ֖יף | h5197 |
| 7 | | לְךָ֔ | h0 |
| 8 | unto thee of wine | לַיַּ֖יִן | h3196 |
| 9 | and of strong drink | וְלַשֵּׁכָ֑ר | h7941 |
| 10 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 11 | he shall even be the prophet | מַטִּ֖יף | h5197 |
| 12 | of this people | הָעָ֥ם | h5971 |
| 13 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
American Standard Version (ASV)
If a man walking in a spirit of falsehood do lie, `saying', I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Bible in Basic English (BBE)
If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people.
Darby English Bible (DBY)
If a man walking in wind and falsehood do lie, [saying,] I will prophesy unto thee of wine and of strong drink, he shall be the prophet of this people.
World English Bible (WEB)
If a man walking in a spirit of falsehood lies: 'I will prophesy to you of wine and of strong drink;' He would be the prophet of this people.
Young's Literal Translation (YLT)
If one is going `with' the wind, And `with' falsehood hath lied: `I prophesy to thee of wine, and of strong drink,' He hath been the prophet of this people!