Micah 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Arise | ק֣וּמוּ | h6965 |
| 1 | | וּלְכ֔וּ | h1980 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 3 | | לֹא | h3808 |
| 4 | | זֹ֖את | h2063 |
| 5 | for this is not your rest | הַמְּנוּחָ֑ה | h4496 |
| 6 | | בַּעֲב֥וּר | h5668 |
| 7 | because it is polluted | טָמְאָ֛ה | h2930 |
| 8 | it shall destroy | תְּחַבֵּ֖ל | h2254 |
| 9 | destruction | וְחֶ֥בֶל | h2256 |
| 10 | you even with a sore | נִמְרָֽץ׃ | h4834 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
American Standard Version (ASV)
Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction.
Bible in Basic English (BBE)
Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you.
Darby English Bible (DBY)
Arise ye, and depart; for this is not the resting-place, because of defilement that bringeth destruction, even a grievous destruction.
World English Bible (WEB)
Arise, and depart! For this is not your resting place, Because of uncleanness that destroys, Even with a grievous destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
Rise and go, for this `is' not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful.