Micah 1:9 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֥י | h3588 |
1 | is incurable | אֲנוּשָׁ֖ה | h605 |
2 | For her wound | מַכּוֹתֶ֑יהָ | h4347 |
3 | | כִּי | h3588 |
4 | for it is come | בָ֙אָה֙ | h935 |
5 | | עַד | h5704 |
6 | unto Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
7 | he is come | נָגַ֛ע | h5060 |
8 | | עַד | h5704 |
9 | unto the gate | שַׁ֥עַר | h8179 |
10 | of my people | עַמִּ֖י | h5971 |
11 | | עַד | h5704 |
12 | even to Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.