Micah 1:9 Hebrew Word Analysis

0כִּ֥יh3588
1is incurableאֲנוּשָׁ֖הh605
2For her woundמַכּוֹתֶ֑יהָh4347
3כִּיh3588
4for it is comeבָ֙אָה֙h935
5עַדh5704
6unto Judahיְהוּדָ֔הh3063
7he is comeנָגַ֛עh5060
8עַדh5704
9unto the gateשַׁ֥עַרh8179
10of my peopleעַמִּ֖יh5971
11עַדh5704
12even to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.