Micah 1:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | זֹאת֙ | h2063 |
| 2 | Therefore I will wail | אֶסְפְּדָ֣ה | h5594 |
| 3 | and howl | וְאֵילִ֔ילָה | h3213 |
| 4 | | אֵילְכָ֥ה | h1980 |
| 5 | stripped | שׁיֹלָ֖ל | h7758 |
| 6 | and naked | וְעָר֑וֹם | h6174 |
| 7 | I will make | אֶעֱשֶׂ֤ה | h6213 |
| 8 | a wailing | מִסְפֵּד֙ | h4553 |
| 9 | like the dragons | כַּתַּנִּ֔ים | h8577 |
| 10 | and mourning | וְאֵ֖בֶל | h60 |
| 11 | as the owls | כִּבְנ֥וֹת | h1323 |
| 12 | | יַעֲנָֽה׃ | h3284 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
American Standard Version (ASV)
For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.
Bible in Basic English (BBE)
For this I will be full of sorrow and give cries of grief; I will go uncovered and unclothed: I will give cries of grief like the jackals and will be in sorrow like the ostriches.
Darby English Bible (DBY)
For this will I lament, and I will howl; I will go stripped and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches.
World English Bible (WEB)
For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, And moan like the daughters of owls.
Young's Literal Translation (YLT)
For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.