Micah 1:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hear | שִׁמְעוּ֙ | h8085 |
| 1 | all ye people | עַמִּ֣ים | h5971 |
| 2 | | כֻּלָּ֔ם | h3605 |
| 3 | hearken | הַקְשִׁ֖יבִי | h7181 |
| 4 | O earth | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 5 | and all that therein | וּמְלֹאָ֑הּ | h4393 |
| 6 | | וִיהִי֩ | h1961 |
| 11 | against you the Lord | אֲדֹנָ֖י | h136 |
| 8 | GOD | יְהוִ֤ה | h3069 |
| 9 | | בָּכֶם֙ | h0 |
| 10 | be witness | לְעֵ֔ד | h5707 |
| 11 | against you the Lord | אֲדֹנָ֖י | h136 |
| 12 | temple | מֵהֵיכַ֥ל | h1964 |
| 13 | from his holy | קָדְשֽׁוֹ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
American Standard Version (ASV)
Hear, ye peoples, all of you: hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, you peoples, all of you; give attention, O earth and everything in it: let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy Temple.
Darby English Bible (DBY)
Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that is therein: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple!
World English Bible (WEB)
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: And let the Lord Yahweh be witness against you, The Lord from his holy temple.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.