Micah 1:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵן֙ | h3651 |
| 1 | Therefore shalt thou give | תִּתְּנִ֣י | h5414 |
| 2 | presents | שִׁלּוּחִ֔ים | h7964 |
| 3 | | עַ֖ל | h5921 |
| 4 | | מוֹרֶ֣שֶׁת | h0 |
| 5 | to Moreshethgath | גַּ֑ת | h4182 |
| 6 | the houses | בָּתֵּ֤י | h1004 |
| 7 | of Achzib | אַכְזִיב֙ | h392 |
| 8 | shall be a lie | לְאַכְזָ֔ב | h391 |
| 9 | to the kings | לְמַלְכֵ֖י | h4428 |
| 10 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
American Standard Version (ASV)
Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause give a parting offering to Moresheth-gath: the daughter of Achzib will be a deceit to the king of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Therefore shalt thou give parting-gifts to Moresheth-Gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
World English Bible (WEB)
Therefore you will give a parting gift to Moresheth-gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel.