Micah 1:10 Hebrew Word Analysis

0ye it not at Gathבְּגַת֙h1661
1אַלh408
2Declareתַּגִּ֔ידוּh5046
5weepתִּבְכּ֑וּh1058
4אַלh408
5weepתִּבְכּ֑וּh1058
6בְּבֵ֣יתh1004
7in the house of Aphrahלְעַפְרָ֔הh1036
8thyself in the dustעָפָ֖רh6083
9rollהִתְפַּלָּֽשִׁתי׃h6428

Other Translations

King James Version (KJV)

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

American Standard Version (ASV)

Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Bible in Basic English (BBE)

Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.

Darby English Bible (DBY)

Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.

World English Bible (WEB)

Don't tell it in Gath, Don't weep at all. At Beth Ophrah{Beth Ophrah means literally "House of Dust."} I have rolled myself in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.