Micah 1:10 Hebrew Word Analysis
0 | ye it not at Gath | בְּגַת֙ | h1661 |
1 | | אַל | h408 |
2 | Declare | תַּגִּ֔ידוּ | h5046 |
5 | weep | תִּבְכּ֑וּ | h1058 |
4 | | אַל | h408 |
5 | weep | תִּבְכּ֑וּ | h1058 |
6 | | בְּבֵ֣ית | h1004 |
7 | in the house of Aphrah | לְעַפְרָ֔ה | h1036 |
8 | thyself in the dust | עָפָ֖ר | h6083 |
9 | roll | הִתְפַּלָּֽשִׁתי׃ | h6428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
American Standard Version (ASV)
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.
Bible in Basic English (BBE)
Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.
Darby English Bible (DBY)
Tell it not in Gath, weep not at all; at Beth-le-aphrah roll thyself in the dust.
World English Bible (WEB)
Don't tell it in Gath, Don't weep at all. At Beth Ophrah{Beth Ophrah means literally "House of Dust."} I have rolled myself in the dust.
Young's Literal Translation (YLT)
In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.