Matthew 9:8 Greek Word Analysis

0sawἰδόντεςg1492
1Butδὲg1161
13whichτοῖςg3588
3when the multitudesὄχλοιg3793
4it they marvelledἐθαύμασαν,g2296
5andκαὶg2532
6glorifiedἐδόξασανg1392
13whichτοῖςg3588
8Godθεὸνg2316
13whichτοῖςg3588
10had givenδόνταg1325
11powerἐξουσίανg1849
12suchτοιαύτηνg5108
13whichτοῖςg3588
14unto menἀνθρώποιςg444

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

American Standard Version (ASV)

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Bible in Basic English (BBE)

But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.

Darby English Bible (DBY)

But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified God who gave such power to men.

World English Bible (WEB)

But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.

Young's Literal Translation (YLT)

and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.