Matthew 9:37 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1saithλέγειg3004
2τοῖςg3588
3disciplesμαθηταῖςg3101
4αὐτοῦg846
5g3588
6trulyμὲνg3303
7The harvestθερισμὸςg2326
8is plenteousπολύς,g4183
9οἱg3588
10butδὲg1161
11the labourersἐργάταιg2040
12are fewὀλίγοι·g3641

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

American Standard Version (ASV)

Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in.

Darby English Bible (DBY)

Then saith he to his disciples, The harvest [is] great and the workmen [are] few;

World English Bible (WEB)

Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

Young's Literal Translation (YLT)

then saith he to his disciples, `The harvest indeed `is' abundant, but the workmen few;