Matthew 9:30 Greek Word Analysis
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | were opened | ἀνεῴχθησαν | g455 |
| 7 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | eyes | ὀφθαλμοί | g3788 |
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | straitly charged | ἐνεβριμησατο | g1690 |
| 7 | their | αὐτοῖς | g846 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 10 | saying | λέγων, | g3004 |
| 11 | See | Ὁρᾶτε | g3708 |
| 12 | that no man | μηδεὶς | g3367 |
| 13 | know | γινωσκέτω | g1097 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
American Standard Version (ASV)
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
Bible in Basic English (BBE)
And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.
Darby English Bible (DBY)
And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.
World English Bible (WEB)
Their eyes were opened. Jesus strictly charged them, saying, "See that no one knows about this."
Young's Literal Translation (YLT)
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, `See, let no one know;'