Matthew 9:25 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅτε | g3753 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | were put forth | ἐξεβλήθη | g1544 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | the people | ὄχλος | g3793 |
| 5 | he went in | εἰσελθὼν | g1525 |
| 6 | and took | ἐκράτησεν | g2902 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | by the hand | χειρὸς | g5495 |
| 9 | her | αὐτῆς | g846 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | arose | ἠγέρθη | g1453 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | the maid | κοράσιον | g2877 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
American Standard Version (ASV)
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
Bible in Basic English (BBE)
But when the people were sent out, he went in and took her by the hand; and the girl got up.
Darby English Bible (DBY)
But when the crowd had been put out, he went in and took her hand; and the damsel rose up.
World English Bible (WEB)
But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.
Young's Literal Translation (YLT)
but, when the multitude was put forth, having gone in, he took hold of her hand, and the damsel arose,