Matthew 9:20 Greek Word Analysis

0AndΚαὶg2532
1beholdἰδού,g2400
2a womanγυνὴg1135
3which was diseased with an issue of bloodαἱμοῤῥοοῦσαg131
4twelveδώδεκαg1427
5yearsἔτηg2094
6cameπροσελθοῦσαg4334
7behindὄπισθενg3693
8him and touchedἥψατοg680
9τοῦg3588
10the hemκρασπέδουg2899
11τοῦg3588
12garmentἱματίουg2440
13of hisαὐτοῦ·g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

American Standard Version (ASV)

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

Bible in Basic English (BBE)

And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe:

Darby English Bible (DBY)

And behold, a woman, who had had a bloody flux [for] twelve years, came behind and touched the hem of his garment;

World English Bible (WEB)

Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the tassels of his garment;

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,